1
00:00:00,133 --> 00:00:02,835
♪
2
00:00:09,509 --> 00:00:10,976
♪ سوف يحصل
غريب بعض الشيء ♪
3
00:00:10,978 --> 00:00:12,378
♪ سأصبح جريئًا بعض الشيء
4
00:00:12,380 --> 00:00:14,346
♪ أنا لست من هنا
5
00:00:14,348 --> 00:00:16,315
♪ أنا من بعد آخر
6
00:00:16,317 --> 00:00:17,549
♪ سوف يحصل
غريب بعض الشيء ♪
7
00:00:17,551 --> 00:00:19,385
♪ سأقضي وقتًا ممتعًا
8
00:00:19,387 --> 00:00:20,853
♪ أنا لست من هنا
9
00:00:20,855 --> 00:00:22,855
♪ أنا من شخص آخر!
10
00:00:25,325 --> 00:00:26,692
♪ نعم-آه
11
00:00:28,495 --> 00:00:30,029
♪ أنا أتحدث عن قوس قزح
12
00:00:30,031 --> 00:00:32,131
♪ أنا أتحدث عن الجراء
13
00:00:32,133 --> 00:00:35,701
♪ بوه-بوه-بوه-بوه-
بوه-بوه-بووهه ♪
14
00:00:35,703 --> 00:00:37,503
♪ سوف يحصل
غريب بعض الشيء ♪
15
00:00:37,505 --> 00:00:39,338
♪ سأصبح جريئًا بعض الشيء
16
00:00:39,340 --> 00:00:40,539
♪ أنا لست من هنا
17
00:00:40,541 --> 00:00:43,609
♪ أنا من بعد آخر
18
00:00:49,082 --> 00:00:51,250
جوقة:
♪ ولد في البراري،
هدية من فوق ♪
19
00:00:51,252 --> 00:00:56,055
♪ قصة انتصار
قصة حب ♪
20
00:00:56,057 --> 00:01:00,259
♪ جيش من القوارض
مع وجوده على رأس القيادة ♪
21
00:01:00,261 --> 00:01:05,397
♪ لقد أطاح بالملك القديم،
جلب السلام إلى العالم ♪
22
00:01:05,399 --> 00:01:09,368
♪ وسيم وشجاع
ومتألق وطويل القامة ♪
23
00:01:09,370 --> 00:01:13,906
♪ محبوب من Mewmans،
إنه يعتني بنا جميعًا ♪
24
00:01:13,908 --> 00:01:20,012
♪ عزيزي الملك لودو،
إنه يعتني بنا جميعًا ♪
25
00:01:20,014 --> 00:01:21,747
اه، نعم، هذا رائع.
26
00:01:21,749 --> 00:01:25,784
دعونا نسمع ذلك للسيدة باكيت
وجوقة شباب Mewnese!
27
00:01:25,786 --> 00:01:27,019
نعم؟
28
00:01:27,021 --> 00:01:29,354
(تصفيق فاتر، هتاف)
29
00:01:29,356 --> 00:01:30,589
( صرير الفئران )
30
00:01:30,591 --> 00:01:32,424
(تصفيق حماسي)
31
00:01:32,426 --> 00:01:34,693
كان ذلك جيدًا. هاه؟
32
00:01:35,695 --> 00:01:37,296
أوه، أنت على حق.
33
00:01:37,298 --> 00:01:38,864
أنت على حق، لقد كانوا كذلك
لمسة قبالة المفتاح.
34
00:01:40,100 --> 00:01:41,700
إرتفع!
35
00:01:41,702 --> 00:01:43,769
آآآه!
36
00:01:43,771 --> 00:01:45,737
الغناء مع الملائكة.
37
00:01:45,739 --> 00:01:47,306
العب معي يا أولاد!
38
00:01:47,308 --> 00:01:50,576
♪
39
00:01:50,578 --> 00:01:53,045
غرفة العرش يا سيدي؟
40
00:01:53,047 --> 00:01:54,713
بكامل قوته يا مانفريد!
41
00:01:54,715 --> 00:01:57,249
نعم.
42
00:01:57,251 --> 00:02:00,719
همم. ذكرني
إلى ليفيتاتو مانفريد.
43
00:02:00,721 --> 00:02:02,321
(الفرقة مسموعة في المسافة)
44
00:02:02,323 --> 00:02:03,555
(يدندن على طول)
45
00:02:03,557 --> 00:02:05,491
هذا هو - جذاب.
46
00:02:08,828 --> 00:02:09,895
هاه؟
47
00:02:10,897 --> 00:02:13,098
آآآه!
48
00:02:13,100 --> 00:02:15,634
مانفريد! مانفريد،
حليفتي الأكثر ثقة!
49
00:02:15,636 --> 00:02:16,635
أنا بحاجة إليك!
50
00:02:18,972 --> 00:02:20,506
آآآه!
51
00:02:20,508 --> 00:02:21,573
(تحطم)
52
00:02:24,744 --> 00:02:25,878
أين والدي؟
53
00:02:28,014 --> 00:02:30,249
آه، الفراشة؟
54
00:02:30,251 --> 00:02:32,251
أين والدي!
55
00:02:32,253 --> 00:02:34,620
هل أنت خارج عقلك؟
56
00:02:34,622 --> 00:02:35,654
( همهمات )
57
00:02:37,490 --> 00:02:38,690
( هدير )
58
00:02:38,692 --> 00:02:39,892
(كلاهما نخر)
59
00:02:41,194 --> 00:02:42,661
حسنًا؟
60
00:02:42,663 --> 00:02:46,031
همم؟ ولكن هذا ليس الوقت المناسب.
61
00:02:46,033 --> 00:02:48,367
أنت تتحدث
إلى يدك يا صاح
62
00:02:48,369 --> 00:02:50,169
يتمسك!
لا بد لي من اتخاذ هذا.
63
00:02:50,171 --> 00:02:51,970
آه، انظر، هذا هو
ليس وقتا طيبا
64
00:02:51,972 --> 00:02:53,705
لإجراء هذه المحادثة.
65
00:02:58,478 --> 00:03:01,813
حسنًا، قالت يدي
لا أستطيع تدميرك،
66
00:03:01,815 --> 00:03:04,683
لذلك فقد وضعت لك
في الزنزانة.
67
00:03:04,685 --> 00:03:06,285
للمرة الأخيرة،
68
00:03:06,287 --> 00:03:08,520
أين هو أبي؟
69
00:03:08,522 --> 00:03:10,189
لم تسمع الأغنية؟
70
00:03:10,191 --> 00:03:12,324
أوهه. لقد هزمته.
71
00:03:12,326 --> 00:03:13,892
(تضحك) لقد رفعته!
72
00:03:13,894 --> 00:03:15,060
والآن أنا الملك.
73
00:03:15,062 --> 00:03:17,729
أنت ماذا فعلت له؟
74
00:03:17,731 --> 00:03:21,800
رفع. تاتو. تاتو!
إرتفع!
75
00:03:21,802 --> 00:03:25,070
أنت أميرة مويني
وأنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف ليفيتاتو؟
76
00:03:25,072 --> 00:03:26,371
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟
77
00:03:26,373 --> 00:03:28,173
يتم التحكم فيك،
لودو.
78
00:03:28,175 --> 00:03:31,543
أنت على حق. أنت على حق،
يتم التحكم بي.
79
00:03:31,545 --> 00:03:34,179
تسيطر عليها شهوتي للسلطة!
80
00:03:34,181 --> 00:03:36,381
لا يا لودو، أنت كذلك
تسيطر عليها الحلوى.
81
00:03:36,383 --> 00:03:39,918
ماذا؟ لا، توفي توفي!
82
00:03:39,920 --> 00:03:41,753
لقد فعلت هذا. أنا. ترى ذلك؟
83
00:03:41,755 --> 00:03:43,155
أنا! أنا!
84
00:03:43,157 --> 00:03:44,856
والآن أفعل هذا أيضًا.
85
00:03:44,858 --> 00:03:47,559
خذها إلى الزنزانة!
86
00:03:47,561 --> 00:03:49,895
انها waaaaand الخاص بك!
87
00:03:53,733 --> 00:03:55,901
أوهه! تعتقد
أنت صعب للغاية!
88
00:03:55,903 --> 00:03:57,769
عد إلى هنا،
أيها الحمقى!
89
00:04:00,740 --> 00:04:01,940
( الشخير )
90
00:04:01,942 --> 00:04:03,976
(يطرق على الباب)
91
00:04:05,011 --> 00:04:06,111
(صرير المفصلات)
92
00:04:08,748 --> 00:04:10,115
ماركو؟
نجم!
93
00:04:10,117 --> 00:04:11,783
هاي ياه!
94
00:04:11,785 --> 00:04:13,185
أوه أوه أوه أوه!
95
00:04:13,187 --> 00:04:15,754
حسنًا ، كان ذلك غبيًا.
ربما ينبغي أن تستخدم المفاتيح.
96
00:04:19,259 --> 00:04:20,759
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.
97
00:04:20,761 --> 00:04:22,961
كنت أفكر أننا ربما نفعل ذلك
لا نرى بعضنا البعض أبدًا--
98
00:04:25,531 --> 00:04:27,099
نجمة؟
99
00:04:27,101 --> 00:04:28,800
قرونك...
100
00:04:28,802 --> 00:04:30,302
بدس لي.
101
00:04:30,304 --> 00:04:31,703
خذهم.
102
00:04:34,374 --> 00:04:36,908
(صوت حفيف)
103
00:04:36,910 --> 00:04:39,111
معدتك
لقد أحدثت للتو ضجيجًا غريبًا.
104
00:04:39,113 --> 00:04:41,146
نعم، كان من المفترض
لتكون مفاجأة.
105
00:04:41,148 --> 00:04:44,549
أحضرت لك هذا...
صندوق الكابتن بلانش
بذور السكر.
106
00:04:44,551 --> 00:04:46,418
آسف لم يبق شيء.
107
00:04:46,420 --> 00:04:48,987
أنا ووالدك أكلناهم جميعاً
عندما تم حبسهم
في الزنزانة.
108
00:04:48,989 --> 00:04:52,391
يا رجل، يا رفاق
حصلت على أكل الحبوب معا
في الزنزانة؟
109
00:04:52,393 --> 00:04:53,558
غيور.
110
00:04:53,560 --> 00:04:55,961
ستار، والدك، هو--
111
00:04:55,963 --> 00:04:59,431
نعم، أعرف.
Ludo tev-a-tay-tato'd
تا البطاطس له.
112
00:04:59,433 --> 00:05:01,300
إذا أتقنها لودو،
لا يمكن أن يكون خطيرا.
113
00:05:01,302 --> 00:05:03,402
أعتقد أن الأمر سيء نوعًا ما يا ستار.
114
00:05:03,404 --> 00:05:05,837
ماركو بصراحة
لقد مر بما هو أسوأ.
115
00:05:05,839 --> 00:05:07,606
أسوأ بكثير.
116
00:05:07,608 --> 00:05:09,241
أعتقد أن لدينا
مشاكل أكبر الآن.
117
00:05:09,243 --> 00:05:10,976
حسنًا، أنت محظوظ يا ستار.
118
00:05:10,978 --> 00:05:12,144
(صافرة نداء الطيور)
119
00:05:13,613 --> 00:05:15,514
هيا يا شباب
لقد مارسنا هذا.
120
00:05:15,516 --> 00:05:16,915
( نداء الطيور )
121
00:05:16,917 --> 00:05:18,917
حمامة الحداد؟
122
00:05:18,919 --> 00:05:22,020
فولدوك:
هذا ليس ما الحمائم
يبدو وكأنه على Mewni.
123
00:05:22,022 --> 00:05:23,555
ارغ! فقط انزل هنا.
124
00:05:26,259 --> 00:05:28,927
يا نجم اسمح لي
لتقديم ...
125
00:05:28,929 --> 00:05:30,529
لا مقاومة!
126
00:05:31,998 --> 00:05:33,265
ماركو: أسهل طريقة
لعزل الحاكم
127
00:05:33,267 --> 00:05:35,934
هو تدمير
مصداقيته.
128
00:05:35,936 --> 00:05:38,704
إذن هذا الحيوان الأليف الافتراضي
سيمثل لودو.
129
00:05:38,706 --> 00:05:41,306
وهذه الـ 650 دولارًا هي نحن.
130
00:05:41,308 --> 00:05:43,675
وهذه الريشة
هو الطيور والعنكبوت.
131
00:05:43,677 --> 00:05:46,478
عادة، هم دائما
معه أو بالقرب منه،
132
00:05:46,480 --> 00:05:50,816
باستثناء...الطير والعنكبوت
استراحة للتغذية
كل خمس ساعات.
133
00:05:50,818 --> 00:05:53,819
عندما يكون وحيدا،
نحن نأخذ قناة الهواء هذه
إلى غرفة العرش.
134
00:05:53,821 --> 00:05:55,887
وذلك عندما فولدوك
يضربه ب...
135
00:05:55,889 --> 00:05:57,723
دجاج مطاطي!
لا.
136
00:05:57,725 --> 00:05:58,724
(صرير)
137
00:05:58,726 --> 00:06:00,892
ماذا عن وسادة الووبي؟
138
00:06:00,894 --> 00:06:03,061
لا، تحدثنا
عن هذا من قبل.
139
00:06:03,063 --> 00:06:04,563
روبيريوت؟
140
00:06:04,565 --> 00:06:07,699
لدي تمزيق أغنية محاكاة ساخرة
لقد كنت أعمل على.
141
00:06:07,701 --> 00:06:10,802
فهو عظيم في التخريب
حياة الناس مع الأغاني.
142
00:06:10,804 --> 00:06:13,739
ماركو، يبدو أنكم يا رفاق
هم مجرد نوع من اللعب المزح.
143
00:06:13,741 --> 00:06:17,809
نعم، ما زلنا نعمل على
هذا الجزء من المكافأة.
144
00:06:17,811 --> 00:06:19,378
حسنا، انظر،
ما تفعله هنا هو،
145
00:06:19,380 --> 00:06:20,879
مثل، فائق الإعجاب تمامًا،
146
00:06:20,881 --> 00:06:22,714
وماركو، لم تفعل ذلك أبدًا
بدت ألطف في تلك القبعة،
147
00:06:22,716 --> 00:06:24,349
لكن لودو
ليست هي المشكلة هنا.
148
00:06:24,351 --> 00:06:25,917
توفي يسيطر عليه.
149
00:06:25,919 --> 00:06:27,886
ولا أعتقد أغنية
سيصلح الأمور--
150
00:06:27,888 --> 00:06:29,988
ستار، كنت أفكر في--
151
00:06:31,524 --> 00:06:32,891
حراس!
152
00:06:32,893 --> 00:06:35,060
( صراخ الفئران )
153
00:06:36,362 --> 00:06:39,097
لن تصمت أبداً
المقاومة!
154
00:06:39,099 --> 00:06:40,499
أنت! أنت قادم معي!
155
00:06:40,501 --> 00:06:41,500
رفع.
156
00:06:41,502 --> 00:06:42,501
آآآه!
157
00:06:42,503 --> 00:06:43,902
ما هيك؟
158
00:06:43,904 --> 00:06:44,936
(يلهث)
159
00:06:44,938 --> 00:06:47,339
(يلهث، السعال)
160
00:06:47,341 --> 00:06:49,341
ستار: أوه، بالطبع.
161
00:06:51,077 --> 00:06:53,578
حسنًا يا لودو.
ماذا ستفعل الآن؟
162
00:06:53,580 --> 00:06:55,547
يحلق بي مرة أخرى؟
163
00:06:55,549 --> 00:06:57,749
أوه، أنا خائفة جدا.
وكان هذا هو الأسوأ.
164
00:06:57,751 --> 00:07:01,953
في الواقع، قلت
شيء سابق عني، أم--
165
00:07:01,955 --> 00:07:03,455
عن---
166
00:07:03,457 --> 00:07:04,556
(ينظف الحلق)
167
00:07:04,558 --> 00:07:07,125
--حول W-O-N-D.
168
00:07:07,127 --> 00:07:09,094
أوه، والآن تريد مساعدتي؟
169
00:07:09,096 --> 00:07:11,029
بالطبع أريد المساعدة!
170
00:07:11,031 --> 00:07:13,632
لقد كنت أتحدث
إلى يدي!
171
00:07:13,634 --> 00:07:15,734
يبقيني مستيقظا طوال الليل!
172
00:07:15,736 --> 00:07:17,936
لا أستطيع النوم،
لا أستطيع أن أفكر،
173
00:07:17,938 --> 00:07:21,873
لا أستطيع التركيز على وظيفتي الجديدة
كملك مويني المحبوب!
174
00:07:21,875 --> 00:07:22,974
ماذا--؟
175
00:07:22,976 --> 00:07:24,976
أوه، مرحبا.
نعم بالطبع.
176
00:07:24,978 --> 00:07:26,645
أنا--لا--ماذا؟
177
00:07:26,647 --> 00:07:28,380
بالطبع أنا الحبيب!
178
00:07:28,382 --> 00:07:29,981
لم تسمع الأغنية؟
179
00:07:29,983 --> 00:07:32,951
لودو! لماذا تعتقد
جئت إلى هنا بدون عصا؟
180
00:07:32,953 --> 00:07:35,320
لأن...
كنت تستسلم؟
181
00:07:35,322 --> 00:07:37,956
انها تالف! بواسطة توفي!
182
00:07:37,958 --> 00:07:40,759
إنه في الصولجانات، لودو!
183
00:07:40,761 --> 00:07:44,729
في وا--
في الصولجانات؟!
أخرجه!
184
00:07:44,731 --> 00:07:46,998
لا أريد أن أفسد!
لا أريد أن أفسد!
185
00:07:47,000 --> 00:07:49,734
كيف وصل إلى هناك؟
كيف وصل إلى هناك؟
186
00:07:49,736 --> 00:07:51,770
لا أعرف
كيف وصل إلى هناك.
187
00:07:51,772 --> 00:07:54,239
آخر مرة رأيته فيها، هو...
188
00:07:54,241 --> 00:07:57,075
اوووه.
189
00:07:57,077 --> 00:07:58,410
(آهات لودو)
مقرف!
190
00:07:58,412 --> 00:08:00,145
لودو من فضلك.
191
00:08:00,147 --> 00:08:03,014
أعتقد أنني أعرف
كيفية اخراج التوفي.
192
00:08:03,016 --> 00:08:07,919
وبعد ذلك يمكنني العودة
ليكون الملك الحبيب؟
193
00:08:07,921 --> 00:08:11,556
اه...نعم. (يضحك)
194
00:08:17,196 --> 00:08:19,731
( يهمس )
195
00:08:23,803 --> 00:08:25,804
الكل (يهتفون):
نحن المقاومة!
196
00:08:25,806 --> 00:08:27,839
نحن لا نزال مصرين!
197
00:08:27,841 --> 00:08:29,441
نحن المقاومة!
198
00:08:29,443 --> 00:08:32,043
لا يمكنك الصمت
المقاومة!
199
00:08:32,045 --> 00:08:34,145
وأعطيني قبعتي.
200
00:08:34,147 --> 00:08:36,147
(يستمر الهتاف)
(صرير)
201
00:08:36,149 --> 00:08:37,449
انتظر، لماذا أنت--
202
00:08:37,451 --> 00:08:38,717
في الواقع،
203
00:08:38,719 --> 00:08:40,519
المقاومة
يمكن أن يكون أكثر هدوءا.
204
00:08:40,521 --> 00:08:42,521
كن شجاعا، ماركو.
( يرددون )
205
00:08:42,523 --> 00:08:46,124
قد تسقط،
لكن المقاومة تعيش!
206
00:08:46,126 --> 00:08:47,626
ماذا؟!
207
00:08:47,628 --> 00:08:49,895
لماذا أنا فقط؟
208
00:08:49,897 --> 00:08:52,564
(ضربات الهبوط)
209
00:08:52,566 --> 00:08:54,232
فتى الكاراتيه.
210
00:08:54,234 --> 00:08:55,867
(صرير)
211
00:08:55,869 --> 00:08:57,068
بافروج!
212
00:08:57,070 --> 00:08:58,670
و...
213
00:08:58,672 --> 00:09:00,071
ماركو!
214
00:09:00,073 --> 00:09:01,907
الملكة مون؟
215
00:09:01,909 --> 00:09:03,909
أين ستار؟
أخذها لودو.
216
00:09:03,911 --> 00:09:05,911
علينا أن نجده
قبل أن يفعل شيئا فظيعا.
217
00:09:05,913 --> 00:09:08,980
ماذا عن
الفنون والحرف
أصدقاء؟
218
00:09:08,982 --> 00:09:12,083
المقاومة
سوف يعيش بدوني.
219
00:09:12,085 --> 00:09:13,418
الكل: ماذا؟
220
00:09:18,357 --> 00:09:19,758
( الشخير )
221
00:09:19,760 --> 00:09:21,760
نجمة!
222
00:09:25,097 --> 00:09:26,097
مهلا يا أمي.
223
00:09:26,099 --> 00:09:27,299
مرحبًا ماركو.
224
00:09:30,336 --> 00:09:32,370
أنا، اه...
225
00:09:32,372 --> 00:09:34,172
أنا آسف يا رفاق.
226
00:09:34,174 --> 00:09:36,274
( المتذمرون )
227
00:09:36,276 --> 00:09:38,877
-- تعويذة الهمس.
228
00:09:38,879 --> 00:09:41,179
لا! نجم! تحصل على--
يمكنك الابتعاد!
229
00:09:41,181 --> 00:09:42,747
أنت تهرب من هناك!
230
00:09:42,749 --> 00:09:44,683
لقد فات الأوان يا أمي.
231
00:09:44,685 --> 00:09:47,285
فهل هذا يعني
أن كل شيء
العودة إلى وضعها الطبيعي؟
232
00:09:47,287 --> 00:09:48,687
لم ينته الأمر بعد.
233
00:09:48,689 --> 00:09:50,288
ماذا تقصد
انها ليست--
234
00:10:02,234 --> 00:10:03,234
لا!
235
00:10:03,236 --> 00:10:05,637
ماركو: نجمة!
أوه لا.
236
00:10:05,639 --> 00:10:08,139
بافروج، علينا أن نذهب الآن!
237
00:10:08,141 --> 00:10:09,207
( همهمات )
238
00:10:10,476 --> 00:10:11,543
( يصرخ )
239
00:10:16,782 --> 00:10:19,184
لودو! أين ستار؟
240
00:10:20,319 --> 00:10:21,319
(يلهث)
241
00:10:21,321 --> 00:10:23,321
أين أنا؟
242
00:10:23,323 --> 00:10:25,924
أين ابنتي؟
أم! أمي أمي!
243
00:10:25,926 --> 00:10:27,258
صوت النجم:
أنا هنا!
244
00:10:27,260 --> 00:10:29,294
نجم؟ هل هذا أنت؟
245
00:10:29,296 --> 00:10:30,929
نعم، هذا أنا!
246
00:10:30,931 --> 00:10:32,731
أوه، الحمد لله! أوه!
247
00:10:33,899 --> 00:10:34,899
أمي، توقفي عن ذلك.
248
00:10:34,901 --> 00:10:36,167
(التقبيل)
249
00:10:36,169 --> 00:10:38,136
يا ستار!
أين أنت أنت؟
250
00:10:38,138 --> 00:10:41,906
حسنًا، أنا بخير تمامًا،
بو-لكن، آه،
251
00:10:41,908 --> 00:10:45,310
أنا لا أعرف بالضبط
أعرف أين أنا.
252
00:10:45,312 --> 00:10:46,578
لا بأس يا عزيزتي.
253
00:10:46,580 --> 00:10:48,480
الشيء المهم هو،
أنت آمن.
254
00:10:48,482 --> 00:10:50,348
مجرد البقاء هناك.
255
00:10:50,350 --> 00:10:53,985
وبغض النظر عن ما--سنقوم بذلك
أجدك--(صوت متقطع)
256
00:10:53,987 --> 00:10:57,288
أمي؟ أمي، هل يمكنك تكرار ذلك؟
257
00:10:57,290 --> 00:10:58,990
(غير واضح)
نجمة؟
258
00:10:58,992 --> 00:10:59,991
أنت لا تزال هناك؟
259
00:10:59,993 --> 00:11:01,292
أمي؟
260
00:11:01,294 --> 00:11:02,994
أوه، ماذا يحدث؟!
261
00:11:02,996 --> 00:11:04,496
أم!
262
00:11:09,835 --> 00:11:11,269
(لهث)
263
00:11:11,271 --> 00:11:13,905
يا مجنونة العين يا مجنونة العين
عين مجنونة!
264
00:11:16,842 --> 00:11:18,777
(تذمر)
265
00:11:24,517 --> 00:11:26,885
مرحبا الأميرة.
266
00:11:29,955 --> 00:11:32,057
الحلوى؟! آها!
267
00:11:32,059 --> 00:11:36,161
كنت أعرف! كنت أعرف أنه كان أنت
طوال الوقت!
268
00:11:36,163 --> 00:11:39,130
وا-- انتظر.
هل كل هذا لزج أنت؟
269
00:11:40,166 --> 00:11:42,367
إي إي إي إي إي إي إي إي إي إي إي.
270
00:11:42,369 --> 00:11:45,970
أنت لا تتعرف حتى
السحر الخاص بك
271
00:11:45,972 --> 00:11:48,206
عندما تسبح فيه.
272
00:11:48,208 --> 00:11:50,208
هذه الاشياء هي السحر؟
273
00:11:51,510 --> 00:11:53,378
توفي: كان.
274
00:11:53,380 --> 00:11:55,613
حتى وصلت إلى هنا.
275
00:11:57,316 --> 00:11:59,050
أوه، الصبي، هذا ليس جيدا.
276
00:11:59,052 --> 00:12:00,685
أم! لدينا مشكلة!
277
00:12:00,687 --> 00:12:03,254
توفي: أنا فقط أستطيع ذلك
التحدث معها الآن.
278
00:12:06,058 --> 00:12:08,026
صوت توفي:
مرحباً يا قمر.
279
00:12:08,028 --> 00:12:09,728
الحلوى.
(ماركو يلهث)
280
00:12:11,697 --> 00:12:13,264
ارجعوا لنا ستار
281
00:12:13,266 --> 00:12:14,866
اه بالطبع.
282
00:12:14,868 --> 00:12:17,702
ولكن أود
شيء منك أولا
283
00:12:17,704 --> 00:12:20,972
شيء ينتمي لي.
284
00:12:27,279 --> 00:12:28,713
خذها.
285
00:12:28,715 --> 00:12:30,248
لا يا أمي، توقفي!
286
00:12:30,250 --> 00:12:33,451
أستطيع أن آخذه!
فقط انتظر! لو سمحت!
287
00:12:33,453 --> 00:12:35,420
(يلهث)
288
00:12:35,422 --> 00:12:37,088
(يصرخ)
289
00:12:40,426 --> 00:12:41,593
(تذمر)
290
00:12:41,595 --> 00:12:43,027
الحلوى:
الفراشة الصغيرة المسكينة.
291
00:12:43,029 --> 00:12:45,430
لقد فقدت أجنحتك.
292
00:12:45,432 --> 00:12:47,766
الآن يا صاحب الجلالة...
293
00:12:47,768 --> 00:12:49,300
هل لدينا صفقة؟
294
00:13:03,883 --> 00:13:05,283
مع السلامة.
295
00:13:08,087 --> 00:13:09,387
لا--لا!
296
00:13:31,110 --> 00:13:32,510
نعم.
297
00:13:36,515 --> 00:13:37,782
أين ابنتي؟
298
00:13:37,784 --> 00:13:38,983
أين ستار؟
299
00:13:45,991 --> 00:13:47,425
لقد ذهبت.
300
00:13:48,360 --> 00:13:49,928
(يلهث)
301
00:13:53,866 --> 00:13:56,334
(صوت طقطقة)
302
00:13:56,336 --> 00:13:59,504
(يلهث القمر)
303
00:13:59,506 --> 00:14:01,706
( زئير القمر )
أوه.
304
00:14:04,977 --> 00:14:07,779
(توتر، الشخير)
305
00:14:10,149 --> 00:14:11,616
أنا أدعو الظلام لي
306
00:14:11,618 --> 00:14:13,218
من أعمق الأعماق
من الأرض والبحر.
307
00:14:13,220 --> 00:14:14,619
من الشرور القديمة لم يستيقظ
308
00:14:14,621 --> 00:14:16,221
كسر واحد
من لا يمكن كسره؛
309
00:14:16,223 --> 00:14:17,522
من أحلك ليلة
أتعهد بروحي
310
00:14:17,524 --> 00:14:19,290
وسحق قلبي
لحرق الفحم.
311
00:14:19,292 --> 00:14:20,625
للاستدعاء
القوة القاتلة
312
00:14:20,627 --> 00:14:22,627
لرؤية عدوي المكروه يلتهم!
313
00:14:27,700 --> 00:14:29,100
(البكاء)
314
00:14:30,035 --> 00:14:32,036
هل انتهيت؟
315
00:14:43,015 --> 00:14:44,449
(آهات)
316
00:14:53,759 --> 00:14:56,427
من فضلك...قل لي فقط.
317
00:14:56,429 --> 00:15:00,832
هل لدي
أي دور للعب في هذا؟
318
00:15:00,834 --> 00:15:02,834
لا.
319
00:15:09,408 --> 00:15:11,109
(لهث)
320
00:15:14,680 --> 00:15:16,281
(يلهث)
321
00:15:16,283 --> 00:15:17,515
أوه!
322
00:15:24,456 --> 00:15:28,426
همم. تعال. تعال.
323
00:15:30,596 --> 00:15:33,631
ماذا تفعل؟
324
00:15:37,870 --> 00:15:39,871
(نجم يلهث)
325
00:15:48,414 --> 00:15:49,480
(نفس عميق)
326
00:15:58,791 --> 00:16:00,658
(صرخة مكتومة)
327
00:16:05,631 --> 00:16:08,900
بافروج: فتى الكاراتيه. استيقظ.
328
00:16:08,902 --> 00:16:12,570
أعتقد أن الملكة، اه،
يحتاج...مساعدة.
329
00:16:12,572 --> 00:16:15,974
مون : هيا هيا
لماذا لا تناسب؟
330
00:16:15,976 --> 00:16:17,909
تعال.
331
00:16:17,911 --> 00:16:19,577
ملكة؟
332
00:16:19,579 --> 00:16:23,948
لكن ربما لو وضعت العصا
مرة أخرى معًا، سوف--
333
00:16:23,950 --> 00:16:26,684
سوف - سوف يعيدها.
334
00:16:26,686 --> 00:16:28,987
ولكن هذه القطعة لن تناسب.
335
00:16:28,989 --> 00:16:31,522
ماركو: هنا.
336
00:16:31,524 --> 00:16:32,924
جرب هذا.
337
00:16:34,693 --> 00:16:36,694
المسرد: مرحبًا أيها النجم!
338
00:16:38,430 --> 00:16:40,732
هل هذا يحتاج اه ملح ؟
339
00:16:42,501 --> 00:16:44,502
مهلا مهلا. يا. يا.
مرحبًا--
340
00:16:44,504 --> 00:16:46,537
أوه، اطفئه!
341
00:16:46,539 --> 00:16:48,306
المزيد من الملح؟ المزيد من الملح؟
342
00:16:48,308 --> 00:16:49,374
بليتش!
343
00:16:49,376 --> 00:16:50,775
المزيد من الملح.
344
00:16:50,777 --> 00:16:52,710
ماذا به؟!
345
00:16:52,712 --> 00:16:54,512
ماذا يحدث هنا؟
أين أنا؟
346
00:16:54,514 --> 00:16:56,047
ليس لدي أي فكرة.
347
00:16:56,049 --> 00:16:57,682
لم يأت أحد إلى هنا من قبل.
348
00:16:57,684 --> 00:17:01,719
أوه لا. أنا ميت. أنا ميت.
لقد مت!
349
00:17:01,721 --> 00:17:04,188
(تنهدات)
حسنًا، إذا كنت ميتًا،
ثم أنا ميت.
350
00:17:04,190 --> 00:17:05,857
وإذا كنت تدعوني بالموت،
أجد ذلك--
351
00:17:05,859 --> 00:17:08,059
حسنا، أجد ذلك
إهانة قليلا، بصراحة.
352
00:17:08,061 --> 00:17:09,527
أوه لا.
353
00:17:09,529 --> 00:17:11,195
أنا ميت تماما.
354
00:17:11,197 --> 00:17:13,798
وأنا عالق هنا.
معك.
355
00:17:13,800 --> 00:17:15,199
اه هاه؟ مرة أخرى.
356
00:17:15,201 --> 00:17:16,634
إهانة قليلا.
357
00:17:16,636 --> 00:17:19,737
لقد خنتني!
358
00:17:19,739 --> 00:17:22,707
أنا آسف لأنه بدا بهذه الطريقة.
هل يمكننا أن نتجاوز هذا؟
359
00:17:22,709 --> 00:17:25,376
واستمتع فقط
وقتنا هنا معا
360
00:17:25,378 --> 00:17:27,345
في...أينما كنا.
361
00:17:27,347 --> 00:17:30,548
ها! تعتقد
سأبقى هنا معك،
362
00:17:30,550 --> 00:17:32,350
تناول حساءك السحري الغبي
363
00:17:32,352 --> 00:17:34,685
بينما الحلوى هناك
يفعل من يعرف ماذا!
364
00:17:34,687 --> 00:17:36,754
نجمة-
ماركو وأمي
ربما أعتقد أنني ميت.
365
00:17:36,756 --> 00:17:39,190
نجم.
ربما أنا أنا ميت.
366
00:17:39,192 --> 00:17:41,726
نجم! انظر إليَّ.
367
00:17:41,728 --> 00:17:44,028
هذا هو المكان الذي نحن فيه الآن.
368
00:17:44,030 --> 00:17:45,730
وهذا الحساء
لم يعد سحراً بعد الآن
369
00:17:45,732 --> 00:17:47,765
إنه مجرد... حساء.
370
00:17:47,767 --> 00:17:50,501
لذا توقف عن كونك أحمق
وأكل الحساء.
371
00:17:54,339 --> 00:17:55,940
(يشهق)
372
00:17:55,942 --> 00:17:57,775
لا.
373
00:17:57,777 --> 00:17:59,610
أنا أفهم ما تفعلونه.
374
00:17:59,612 --> 00:18:01,546
مم-هممم. ماذا أفعل؟
375
00:18:01,548 --> 00:18:03,347
هذا مجرد واحد آخر
من ألعابك.
376
00:18:03,349 --> 00:18:06,617
أنت تخرج عن طريقك
لتجعلني أصل إلى هذا
وحدي.
377
00:18:06,619 --> 00:18:08,419
أوه، أنت لم تفكر
أود أن أفهم، Glossaryck،
378
00:18:08,421 --> 00:18:10,254
لأنك تعتقد أنني مقشدة.
379
00:18:10,256 --> 00:18:12,056
ولكن هل أنا قحافة.
380
00:18:12,058 --> 00:18:13,357
ستار ماذا تفعل؟
381
00:18:13,359 --> 00:18:14,459
سأخرجنا من هنا.
382
00:18:14,461 --> 00:18:16,861
نجم! لا! إنه يغلي!
383
00:18:16,863 --> 00:18:19,363
تراجع.. دوون..
384
00:18:19,365 --> 00:18:21,099
آه!!!
385
00:18:21,101 --> 00:18:22,800
اه أوه.
386
00:18:43,455 --> 00:18:45,656
(الهادر)
387
00:19:04,409 --> 00:19:08,412
♪
388
00:19:20,626 --> 00:19:21,993
نجمة!
389
00:19:21,995 --> 00:19:23,628
مرحبا أمي!
390
00:19:23,630 --> 00:19:25,429
مرحبا حبيبتي.
391
00:19:25,431 --> 00:19:26,998
لا تبدو جميلة.
392
00:19:27,000 --> 00:19:29,834
(صوت مشوه)
أين الحلوى؟
393
00:19:42,314 --> 00:19:44,582
(زئير)
394
00:19:53,825 --> 00:19:55,726
(لهث)
395
00:19:55,728 --> 00:19:57,361
الكل: نجمة!
396
00:19:57,363 --> 00:19:59,330
أوه، طفلي.
397
00:19:59,332 --> 00:20:01,966
أهلاً.
الجميع: مرحبا.
398
00:20:01,968 --> 00:20:03,501
(صوت اسفنجي)
هاه؟
399
00:20:03,503 --> 00:20:07,338
(يضحك)
هل تعتقد أنك فزت؟
400
00:20:07,340 --> 00:20:11,976
ها! أنت لا تفعل ذلك
وضع الخطط--
أفعل! أنا!
401
00:20:11,978 --> 00:20:15,980
أنا فقط أعرف كيف
كل هذا تبين!
402
00:20:18,817 --> 00:20:21,919
اتضح أنك ميت.
403
00:20:21,921 --> 00:20:23,721
هذا ما تحصل عليه!
404
00:20:23,723 --> 00:20:26,190
يا! ينظر!
انظر ماذا فعلت!
405
00:20:26,192 --> 00:20:27,525
كل ذلك بنفسي!
406
00:20:27,527 --> 00:20:29,894
أوه لا! لا أستطيع أن أرى شيئا.
407
00:20:29,896 --> 00:20:30,895
ها ها!
408
00:20:30,897 --> 00:20:32,930
هل تعتقد
لقد ذهب حقا؟
409
00:20:32,932 --> 00:20:34,765
يبدو ذهب جميلة
لي.
410
00:20:34,767 --> 00:20:36,367
لا يمكن أن تذهب أكثر من ذلك!
411
00:20:36,369 --> 00:20:38,369
أوهه!
412
00:20:38,371 --> 00:20:41,439
ماركو: يا نجمة، أنا لم أرك من قبل
قم بعمل تعويذة كهذه من قبل.
413
00:20:41,441 --> 00:20:42,907
ستار: نعم، لست متأكدة
ما كان ذلك.
414
00:20:42,909 --> 00:20:44,508
كسوف.
415
00:20:44,510 --> 00:20:46,744
حسنًا يا أميرة،
أعتقد أننا يمكن أن نتفق على حد سواء
416
00:20:46,746 --> 00:20:48,179
الذي لدي
بعض الأشياء للعمل عليها.
417
00:20:48,181 --> 00:20:49,747
تريد مني أن
قطع اللحية؟
418
00:20:49,749 --> 00:20:50,881
لا!
419
00:20:50,883 --> 00:20:52,550
ارجعني
في الفراغ.
420
00:20:52,552 --> 00:20:55,987
أحتاج إلى... أن أجد نفسي.
421
00:20:58,757 --> 00:21:00,191
أنا جاهز.
422
00:21:00,193 --> 00:21:03,461
هل، اه،
هل تحتاج إلى دقيقة معهم؟
423
00:21:03,463 --> 00:21:04,829
ماذا، هم؟
424
00:21:06,465 --> 00:21:08,966
أنا آسف.
لدي مشاكل في العلاقة الحميمة.
425
00:21:08,968 --> 00:21:10,234
حاول المضي قدمًا.
426
00:21:10,236 --> 00:21:11,402
تمام.
427
00:21:11,404 --> 00:21:13,037
حسنا، هنا يذهب.
428
00:21:13,039 --> 00:21:14,105
آآآه!
429
00:21:15,240 --> 00:21:17,241
حظ سعيد.
430
00:21:17,243 --> 00:21:21,612
جوقة:
♪ ذراع النسور
مع وجوده على رأس القيادة ♪
431
00:21:21,614 --> 00:21:25,816
♪ أنقذ الأطفال
وأعادنا جميعًا إلى المنزل ♪
432
00:21:25,818 --> 00:21:30,621
♪ وسيم وشجاع
شجاع وقوي ♪
433
00:21:30,623 --> 00:21:34,792
ووو! ووو هوو!
♪ عزيزي نهر الملك،
نحن نمدحه في الأغنية ♪
434
00:21:34,794 --> 00:21:36,594
( نداء النسر )
بابا!
435
00:21:36,596 --> 00:21:38,062
كان ذلك مذهلاً!
436
00:21:38,064 --> 00:21:40,464
منذ لودو
حلق بي،
437
00:21:40,466 --> 00:21:42,233
لقد كنت أعيش
بين النسور.
438
00:21:42,235 --> 00:21:43,934
لقد جعلوني ملكهم أيضاً!
439
00:21:43,936 --> 00:21:45,436
أين فطيرة القمر؟
440
00:21:45,438 --> 00:21:49,240
لا أعرف.
لقد كانت هنا للتو.
441
00:21:49,242 --> 00:21:51,008
(يلهث القمر)
442
00:21:57,616 --> 00:21:59,784
(يضحك)
443
00:21:59,786 --> 00:22:01,252
أوه.
444
00:22:11,096 --> 00:22:12,663
♪ إنها أميرة
الفوز في المعارك ♪
445
00:22:12,665 --> 00:22:15,866
♪ مع بزوغ الفجر
446
00:22:15,868 --> 00:22:18,035
♪ لا تقلق
عندما يحل الليل ♪
447
00:22:18,037 --> 00:22:20,871
♪ لأنها ستفعل
أبقِ الأضواء مضاءة ♪
448
00:22:20,873 --> 00:22:26,811
♪ أوه، ها هو ذا
نجم ساطع ♪
449
00:22:26,813 --> 00:22:29,013
♪ الشر لن يردعها
450
00:22:29,015 --> 00:22:32,616
♪ بسبب السحر
يتدفق من خلالها ♪
451
00:22:32,618 --> 00:22:37,521
♪ إنها نجمة ساطعة